Translation help
5/8/2017 at 10:18:54 PM
I'm an anglophone, whos about 60% bilingual and I just landed a job in a construction company. I often have to call contractors and communicate with them, but Im new to the industry and unfamiliar with a lot of terminology.
99% of the time when I browse online for the translations I get french from France translations. I really want to improve my french and learn the words the words that used here in quebec.
Can anyone recommend a good site that can help me with construction terminology in quebec?
I cant ask my colleagues every single time I dont understand something. It would also be great to communicate with someone that would be able to help me with questions I have or with translations.
5/9/2017 at 9:22:13 AM
Don't be afraid to ask even the silly questions. There is no stupid questions, only ones you did not ask and then do something wrong because of lack of communications. You will learn over time.
Good luck!
5/9/2017 at 8:14:46 PM
Well said Kelly. Nothing more accurate can be said.
Regards,
Raymond
Search the TrustedPros directory and discover the best contractors in your area.
Find your home service pro
